photo Randonnée à la journée : Le tour du Taennchel

Randonnée à la journée : Le tour du Taennchel

Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Vie locale

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Du 22/07/2025 au 12/08/2025

Le Pays d'Art et d'Histoire vous propose une randonnée pique-nique au Taennchel. RDV à 10H devant l’Office de Tourisme du Val d’Argent, puis déplacement avec votre voiture personnelle au Col de Ribeauvillé. Durée : 6H environ, avec pause pique-nique incluse. Le pique-nique sera pris près du Rocher des reptiles. Ressourcez-vous lors d'une balade au Taennchel. Au cours de cette balade d’une journée, le guide vous apportera une approche géologique de ce massif montagneux traversé par des courants d’ondes telluriques, et ponctué de rochers aux noms légendaires. Laissez-vous imprégner par la magie de ce site à l’atmosphère onirique. Gratuit, sur inscription à l'Office de Tourisme du Val d'Argent. Casse croûte à prévoir.

photo Madmen

Madmen

Musique

Saint-Fargeau 89170

Le 20/07/2025

Dress code noir et blanc avec ce groupe composé d'une dizaine de musiciens qui revisitent les standards du rythm'n blues, soul et rock pour deux heures de concert d'une incroyable énergie. Restauration et buvette, jeux pour les enfants (château gonflable, taureau mécanique...), artisans, commerçants, une soirée pour toutes les générations confondues !

photo Cours d'Enluminure, de Calligraphie et d'Origami

Cours d'Enluminure, de Calligraphie et d'Origami

La Charité-sur-Loire 58400

Du /00/1e16 au //099

Enluminure 1) L’initiale ou lettre ornée dite vigne blanche. (1 journée) 2) Réalisation d’une enluminure extraite du codex de Manesse (1310 à 1340) Manuscrit de poésie lyrique illustrant les textes de chansons d’Amour courtois, ou du Bestiaire d’Aberdeen réalisé vers 1200. Ce stage ne nécessite pas de compétences particulières en dessin ni en peinture. Atelier animé par Patricia Muller – Callibris Du samedi 17 au lundi 19 juillet / du lundi 16 au mercredi 18 août de 9h30 à 17h. (3 jours) Sur réservation, nombre de places limité. Frais pédagogiques : 180€ Fournitures comprises : parchemin, feuille d’or et pigments. Des cours : Avec Patricia Muller Calligraphe / Enlumineur 1er prix de la Nièvre en 2008 par l’ Institut National des Métiers d’Art, vous accueillera et vous fera partager sa passion pour la calligraphie, son amour des livres et de l’enluminure. Tous les cours et stages sont dispensés par des professionnels. Calligraphie latine avec Patricia Muller Mardi de 9h à 12h (sauf vacances scolaires) Frais pédagogiques : 24€ la séance ou 160€ la carte de 10 séances Enluminure avec Patricia Muller Mardi de 14h à 17h (sauf vacances scolaires) Découverte[...]

photo Activités familles

Activités familles "bêtes curieuses"

Science et technique

Chalon-sur-Saône 71100

Le 24/07/2025

À 10h pour les enfants de 3 à 5 ans et leurs parents. Activité à faire en famille, enfants et parents, accompagnés d’un guide, pour partir à l’observation d’animaux cachés dans l’architecture. Nous chercherons tous ensemble, au détour d’une cour, à l’intérieur du Cloître, de curieux motifs d’animaux ou des objets prenant leur forme. Puis le temps d’une activité ludique chacun, petit et grand, pourra réaliser son propre animal inspiré des découvertes faites pendant la visite.

photo La Belle Estivale

La Belle Estivale

Spectacle

Bodilis 29400

Le 19/07/2025

La Belle Estivale, saison itinérante d’arts de rue. - 14h15 : VISITE FLASH de l’enclos. Visite commentée de l’enclos : les splendeurs et fantaisies insoupçonnées de l’art baroque. - 15h : CONNEXIO – Cie Tant qu’il y a de la vie – Duo homme-canidé. Vladimir Couprie, diaboliste hors pair, a un loup-ami pour complice. Durée : 35 minutes. - 15h15 : VISITE FLASH de l’enclos. - 16h30 : ZAÏ ZAÏ ZAÏ ZAÏ – Collectif jamais trop d’art ! – Théâtre de rue. Durée : 40 minutes. - 17h15 : VISITE FLASH de l’enclos. - 18h : LES MOYENS DU BORD – Cie Cirque Content Pour Peu – Cirque. Durée : 1h10. Sur place : - Buvette et restauration - Visites patrimoniales - Stand du Réseau des Médiathèques du Pays de Landi (jeux, animations) - Marché d’artisanat local

photo MUSIQUE EN POCHETTE – ATELIER CREATIF 7/10 ANS

MUSIQUE EN POCHETTE – ATELIER CREATIF 7/10 ANS

Exposition, Pour enfants, Musique

Chaumont 52000

Du 23/07/2025 au 13/08/2025

Sur le thème de la musique, viens découvrir l’exposition H5, voir la French Touch à la Chapelle des Jésuites de Chaumont, de manière ludique et mets toi la peau d’un graphiste afin de créer le design de ta propre pochette d’album. Atelier en 3 temps Découverte de l’exposition À la manière d’une chasse au trésor, les enfants seront amenés à découvrir l’exposition en cherchant des réponses à quelques questions, préalablement posées par la médiatrice. Jeu des catégories Après une mise en commun rapide des réponses, les enfants seront invités à choisir leur pochette préférée puis à participer à un jeu de vignettes dont le but sera de catégoriser les différents types pochettes présentes dans l’exposition (typographique/ photographique/ couleurs…). Création d’une pochette d’album Les enfants se mettront dans la peau d’un graphiste et apprendront les différentes étapes pour créer le design d’une pochette d’album. Ils devront penser leur pochette d’album en créant leur propre design. Sur inscription

photo Vente spéciale Livres de cuisine

Vente spéciale Livres de cuisine

Lecture - Conte - Poésie

Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin 70360

Le 19/07/2025

Samedi 19 juillet, nous mettons à l’honneur les livres de cuisine avec une grande vente dédiée. Plusieurs tables seront spécialement installées pour présenter une large sélection d’ouvrages. De quoi trouver l’inspiration pour vos prochains repas d’été !

photo Activités familles

Activités familles "bêtes curieuses"

Animaux, Pour enfants

Chalon-sur-Saône 71100

Le 24/07/2025

À 14h pour les enfants de 6 à 10 ans et leurs parents. Activité à faire en famille, enfants et parents, accompagnés d’un guide, pour partir à l’observation d’animaux cachés dans l’architecture. Nous chercherons tous ensemble, au détour d’une cour, à l’intérieur du Cloître, de curieux motifs d’animaux ou des objets prenant leur forme. Puis le temps d’une activité ludique chacun, petit et grand, pourra réaliser son propre animal inspiré des découvertes faites pendant la visite.

photo Activités familles

Activités familles "bêtes curieuses"

Animaux, Pour enfants

Chalon-sur-Saône 71100

Le 24/07/2025

À 10h pour les enfants de 3 à 5 ans et leurs parents. Activité à faire en famille, enfants et parents, accompagnés d’un guide, pour partir à l’observation d’animaux cachés dans l’architecture. Nous chercherons tous ensemble, au détour d’une cour, à l’intérieur du Cloître, de curieux motifs d’animaux ou des objets prenant leur forme. Puis le temps d’une activité ludique chacun, petit et grand, pourra réaliser son propre animal inspiré des découvertes faites pendant la visite.

photo Atelier modelage

Atelier modelage "Vacances d'Eté"

Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Céramique, Manifestation culturelle, Pour enfants

GER 50850

Du 22/07/2025 au 23/07/2025

Petits et grands s’initient au modelage lors d’un atelier de 2 heures avec la céramiste du musée ! Avec son savoir-faire, elle vous guidera dans la réalisation d’un objet en terre. La pièce sera séchée puis cuite dans les semaines suivantes, au musée, et sera à récupérer un mois plus tard. Bol, masque, personnage… à vous de choisir et de laisser parler votre imagination. A la fin de la séance, une démonstration de tournage vous est proposée. Vous êtes également invités à aller découvrir le musée Lien externe. Les objets réalisés lors de l'atelier sont séchés et cuits au musée dans les semaines qui suivent (délai d'un mois environ). Sur réservation. A partir de 4 ans. Les enfants doivent être accompagnés d'au moins un adulte.

photo Labyrinthe de la voix : Soirée d'ouverture

Labyrinthe de la voix : Soirée d'ouverture

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Musique du monde, Festival généraliste

Rochechouart 87600

Le 24/07/2025

Bienvenue dans le tourbillon envoûtant du Festival Labyrinthe de la Voix ! Chaque année, Rochechouart devient le théâtre d’un voyage musical hors du commun, célébrant la richesse et le métissage des voix du monde. Au fil des concerts, laissez-vous porter par des sonorités d’ici et d’ailleurs, des harmonies surprenantes et des rencontres inoubliables dans des lieux d’exception. Avec Perqué Pas ?, Guillaume Lopez s’inspire des musiques traditionnelles des pays d’oc et de la Méditerranée pour créer un univers musical situé quelque part entre le jazz et le rock progressif en passant par des musiques planantes… quasi cinématographiques ! Un festival où chaque note résonne comme une invitation au partage et à la découverte… Ne manquez pas cette parenthèse enchantée !

photo Atelier vacances d'Été avec Delphine Boeschlin

Atelier vacances d'Été avec Delphine Boeschlin

Atelier

Le Havre 76600

Le 22/07/2025

Le temps d’un atelier au MuMa, les tout-petits sont invités à explorer le monde de l’art avec l’artiste Delphine Boeschlin. À travers des jeux de formes, de couleurs et de gestes, ils découvrent le plaisir de la création. Un moment de découverte et d’expression, tout en douceur et en imagination. De 4 à 6 ans - Durée : 2h Réservation obligatoire

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Visites et circuits, Animaux

AMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560

Le 19/07/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Exposition : Daunas d’Aussau : Dames d’Ossau

Exposition : Daunas d’Aussau : Dames d’Ossau

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Exposition

Arudy 64260

Du 22/07/2025 au 26/07/2025

Les photographies en noir et blanc de Gilbert Glère réalisées dans les années 1980, révèlent avec délicatesse, la force et la tendresse des femmes de la vallée d’Ossau. À travers visages, regards et gestes, elles racontent une mémoire vivante du monde montagnard. Chaque cliché rend hommage aux “Dames d’Ossau”, dont la dignité traverse le temps. Un témoignage artistique et humain, tout en silences, en pudeur et en émotions. Une symphonie d’ombres et de lumière, dans l’écrin sobre de l’argentique…

photo A bicyclette !

A bicyclette !

Courses cyclistes, Atelier

Belfort 90000

Le 22/07/2025

Le vélo est un moyen idéal pour découvrir autrement le patrimoine architectural et urbain de Belfort. Cette balade en compagnie de l’association Véloxygène90 sort des sentiers battus de la vieille ville et permet de découvrir d’autres quartiers. Enfourchez votre vélo, suivez le guide, soyez vigilant et ouvrez l’œil pour répondre à notre jeu de piste photos ! Enfant à partir de 12 ans obligatoirement accompagné d’un adulte. Prévoir vélo en bon état, matériel de réparation, casque, eau, petit en-cas. Boucle de 13 km. Une décharge de responsabilité devra être signée avant le départ. Départ à partir de 5 personnes, délai d’inscription 48h avant. Visites non échangeables, non remboursables (merci de respecter la consigne d’âge).

photo La musique sacrée de Félix Mendelssohn

La musique sacrée de Félix Mendelssohn

Concert, Musique classique

Sylvanès - 12

Du 20/07/2025 à 17:00 au 20/07/2025

Des motets d’église à l’opéra sacré Elias Extraits de Les Ruines d’Athènes de L.V. Beethoven, La Passion selon Saint Jean de J.S. Bach, Pèlerinage de la rose de R. Schumann À travers ce concert, le chef Bernard Tétu propose une immersion dans le riche univers musical de Félix Mendelssohn,[...]

photo Initiation à l'océan par Ozeana

Initiation à l'océan par Ozeana

Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 23/07/2025

Plongez dans les secrets de l’océan lors d’une session d’initiation en petits groupes sur la plage ! Hélène, ancienne sauveteuse et aujourd’hui maître nageuse dans le cadre de sa structure de coaching à l’océan « Ozeana » vous invite à vivre une expérience où vous découvrirez les merveilles de l'océan ! Cette initiation est conçue pour vous fournir une compréhension approfondie de l’océan et des éléments qui le composent pour pouvoir en profiter en toute sécurité. Elle sera composée d’une activité théorique pour comprendre l’océan, puis d’un entrainement à l’eau pour explorer les différents éléments introduits et renforcer votre confiance et maîtrise de l’eau. Maximum 10 personnes. A partir de 8 ans (les enfants doivent être accompagnés d'un adulte qui participe à l'activité).

photo Sortie nature : Fabrication de jouets buissonniers

Sortie nature : Fabrication de jouets buissonniers

Nature - Environnement, Balades

Tréfumel 22630

Le 19/07/2025

Un peu d'habilité, de patience et d'imagination, ça va siffler, claquer et voler. Balade champêtre, idéale en famille ! Lieu de départ donné au moment de la réservation. Réservation obligatoire. Toute participation à une sortie nature permet de visiter gratuitement l’espace de découverte.

photo Canyon famille avec Mendi Gaiak

Canyon famille avec Mendi Gaiak

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Sports nautiques, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 22/07/2025

Canyon d’initiation avec de nombreux toboggans et trois rappels d’initiation. Après une courte marche d’approche , toboggans naturels, descentes en rappel, biefs. Les moments forts de la descente : un rappel de 10 mètres sous une petite cascade (vivifiant !) et un superbe toboggan de 10 mètres digne d’aqualand (tonifiant !) Durée : 3h Condition : Attestation de natation (savoir nager 25 m) Age minimum : 9 ans. Inscription avant18h la veille. 2 créneaux horaires : 8h30 et 13h30. Sortie à partir de 5 personnes.

photo 13e vide-ateliers d'artistes

13e vide-ateliers d'artistes

Sculpture, Brocante - Vide-grenier, Peinture

Brou 28160

Du 18/07/2025 au 20/07/2025

30 artistes professionnels (11 Euréliens et 19 venus d'autres régions) proposeront à des prix très attractifs des oeuvres plus ou moins anciennes mais de de grande qualité qui ne correspondent plus à leur marché actuel : esquisses, dessins préparatoires, sérigraphies, aquarelles, gravures, peintures, sculptures, photographies... Les amateurs d'art pourront profiter de l'aubaine pour enrichir leurs collections ou acheter des créations originales et uniques à offrir. Vernissage samedi 19 juillet à 11h30.

photo Balade contée - Murmures d'arbres

Balade contée - Murmures d'arbres

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Balades

Cornimont 88310

Le 24/07/2025

Les arbres murmurent pour qui sait les entendre. Ils racontent ce qu’ils ont vécu, ce qui s’est passé autour d’eux : histoires de vieilles branches, histoires d’hommes ou d’animaux. Ils savent, ils retiennent, car tout est ancré dans le sol, au creux de leurs racines. Et le murmure incessant de la sève qui les parcourt nous révèle tout. A qui sait entendre, nous partagerons ces histoires avec eux. Avec Guillaume Louis. Dès 6 ans. Durée d'environ 2 heures. Rendez-vous sur le parking du musée à 15 heures pour suivre le guide qui vous mènera à destination. Départ pour la balade à 15 heures 30. Tarif à partir 10 ans, comprenant une entrée au musée, gratuit pour les moins de 10 ans. Tous les enfants doivent être accompagnés d'un adulte. Pensez à réserver auprès du musée !

photo Pelli'culte -

Pelli'culte - "Bird" à la Bobine

Musique, Culte et religion, Cinéma

Quimperlé 29300

Le 21/07/2025

Toute l'équipe de Chlorofilm s'est mise au diapason pour vous sélectionner des films où la musique tient un rôle primordial (comédie musicale, biopic, drame, documentaire, comédie légère...). Des films d'hier et d'aujourd'hui, des films à écouter en famille. Pour cette troisième édition, Pelli'culte tend le micro à celle qui sait se faire entendre, tout en restant discrète, indispensable au parfum d'un film. Elle devient muse pour Tarantino. Elle donne le "la" à Jacques Demy. Bresson la boude. Spielberg la sublime et Morricone l'adopte pour tailler des costards... La Musique.

photo Visite Libre : Collection de Normandie

Visite Libre : Collection de Normandie

Cinéma, Sculpture, Peinture

Guéret 23000

Le 22/07/2025

La visite libre est la projection d’un film qu’on appelle Collection d’une durée de 9 à 20 min, qui tourne en boucle sur un écran géant. Ce film diffuse environ 250 œuvres de styles variés ; peintures, sculptures, photos, dessins, B.D., extraits de spectacles, extraits de documentaires sur la thématique de la collection. Assis devant une tablette numérique, chacun peut faire une sélection des œuvres qui l’intéressent pour pouvoir avoir plus d’informations : titre de l’œuvre, nom de l’artiste, date de réalisation, dimensions, matière, explications, jeux divers, extraits plus longs... Découvrons ce mardi, la toute nouvelle collection Normandie, fief des peintres impressionnistes mais pas que... Explorez une région riche de talents. Dès 7 ans.

photo CHANTER D'AMOUR : L'AVENTURE DES TROUBADOURS

CHANTER D'AMOUR : L'AVENTURE DES TROUBADOURS

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Cassagnas 48400

Le 23/07/2025

Conférence – Armand Strubel « Chanter d’amour : l’aventure des Troubadours » Le Moyen Âge ne fut pas seulement une époque de chevalerie et de croisades, mais aussi celle d’une extraordinaire floraison poétique et musicale. Avec « Chanter d’amour : l’aventure des Troubadours », l’historien et médiéviste Armand Strubel nous invite à découvrir l’univers fascinant des troubadours occitans, ces poètes-musiciens du XIIe siècle qui ont chanté l’amour courtois avec une grâce et une audace inégalées. À travers cette conférence vivante et documentée, Armand Strubel retrace l’émergence de cette culture raffinée dans le sud de la France, son rayonnement en Europe et l’héritage qu’elle a laissé dans la poésie et la musique occidentales. Une plongée dans un monde de passion, de subtilité et d’innovation artistique.

photo Les rendez-vous d'été : PSG 4 Ever

Les rendez-vous d'été : PSG 4 Ever

Spectacle, Cirque - Marionnette, Manifestation culturelle

PIERREFIQUES 76280

Le 26/07/2025

PSG 4 Ever est un solo théâtral léger et tout terrain. Ce spectacle veut raconter l’état d’un supporter du PSG, qui, conscient d’un système défaillant, reste attaché à son club. Il se questionne et replonge dans ses souvenirs : un récit qui retourne au début des années 90 pour raconter le terrain de foot du quartier, les batailles avec les frères, la relation au père, et les grands soirs sur le canapé du salon. L’évolution au fil des ans, d’un système de plus en plus bouffé par l’argent, d’un club avec des hauts et des bas, et d’une famille qui se délite, mais se retrouve toujours devant le poste pour les grands moments. PSG 4 Ever veut parler aux fans comme aux néophytes et, par le biais d’une histoire personnelle, décortiquer un peu ce qui constitue l’attachement d’un supporter. Proposé par la Cie Du Terrain / Julien Prevost Durée : 1h À partir de 12 ans Accès libre (dans la limite des places disponibles)

photo [Festival de Bande-Dessinée]

[Festival de Bande-Dessinée]

Festival généraliste, Bande dessinée

DIEPPE 76200

Le 19/07/2025

Le rendez-vous annuel de la BD à Dieppe ! Direction le front de mer, traverse Colonel Dollard-Ménard, face à l'hôtel Aguado, pour un week-end de rencontres avec des dizaines d'invités. L'occasion de faire dédicacer vos ouvrages favoris ou de découvrir de nouvelles lectures pour l'été ! Dessinateurs, scénaristes, coloristes, éditeurs seront répartis sous les tentes, spécialités et nationalités mêlées. Sur place, profitez également d'une buvette pour vous rafraichir entre deux dédicaces. Retrouvez Philippe Xavier, Romain Renard, Carole Maurel, Thomas Borgniet et d'autres auteurs ! Loterie, buvette, balade en mer, concert et de nombreuses autres animations et stands vous attendent !

photo C'est pas la fin du monde

C'est pas la fin du monde

Photographie - Vidéo, Exposition, Nature - Environnement

Nevers 58000

Du 28/05/2025 au 19/07/2025

Une rencontre entre le FRAC Franche-Comté et La Maison devait avoir inévitablement lieu. Les deux institutions ont en commun une mission de diffusion et de collaboration sur le territoire régional, où l’on co-construit avec ses partenaires des projets toujours singuliers, afin de sensibiliser le public à la création d'aujourd'hui. L’exposition présente une vingtaine d'artistes internationaux d’aujourd’hui aux disciplines diverses : installation, vidéo, objet, sculpture, photographie, texte, etc. Ils/Elles livrent un regard aigü sur notre monde actuel et à venir. Un monde idéologique ou décharné ; un monde fantasmé ou désespéré ; un monde interactif ou figé, un monde bancal ou en construction. Sont abordées des questions liées au temps, à la préservation de notre environnement, et qui interrogent des problématiques d’ordre politique et sociétal.

photo Visite : Découverte de la Porte d’Amont

Visite : Découverte de la Porte d’Amont

Visites et circuits

Meung-sur-Loire 45130

Du 19/07/2025 au 22/08/2025

Seule rescapée des anciennes fortifications, la Porte d’Amont est le dernier témoin des remparts qui entouraient autrefois Meung-sur-Loire. Construite en 1629, elle servait de point de rassemblement aux échevins de la ville, ce qui lui vaut encore aujourd’hui le titre de porte d’honneur. Fraîchement restaurée grâce à une campagne menée avec la Fondation du Patrimoine, elle vous ouvre désormais ses portes. Montez à son sommet et profitez d’un point de vue inédit sur la ville, en suivant les pas de Louis XI, qui y fit halte après son sacre. Durée : 30 min

photo Atelier découverte des fleurs et des abeilles

Atelier découverte des fleurs et des abeilles

Pour enfants, Repas - Dégustation, Atelier, Science et technique

Pontenx-les-Forges 40200

Le 22/07/2025

A l'aide de jeux et d'explications ludiques, la première partie sera dédiée à découvrir le rôle de l'abeille dans la ruche et dans la fabrication du miel. Après avoir enfilé leurs antennes que les enfants auront eux même crées, nous partirons dans une course au nectar en équipe! Nous finirons par une dégustation de nos miels des Landes, et par la réalisation d'une bougie en cire d'abeilles. Présence obligatoire d'un parent lors de l'atelier. Pour les enfants de 3 à 6 ans 16 enfants maximum Réservations par tél ou via le site internet

photo Opéra

Opéra "Dardanus" de Jean-philippe Rameau

Opéra - Opérette, Musique

Beaune 21200

Le 19/07/2025

Chaque tragédie lyrique de Rameau déploie son lot de splendeurs, mais Dardanus en distille peut-être encore plus que les autres?! L’orchestre y est le héros, de l’Entrée de guerre à l’ensorcelante chaconne finale, en passant par le basson de «Lieux funestes», le tube de l’ouvrage. C’est la version encore inédite d’avril 1744 qu’Emmanuel Resche-Caserta, fidèle premier violon de William Christie, a choisi pour sa première grande production d’opéra avec les Ambassadeurs ~ la Grande Écurie. Au sein d’une distribution idéale, Reinoud Van Mechelen reprend le rôle-titre dans lequel il a triomphé ces dernières années.

Ressources supplémentaires